Как купить билет на поезд в Австрии?

 Как купить билет на поезд в Австрии?

Билеты на Австрийские железные дороги можно приобрести на сайте www.oebb.at. Сайт работает на немецком языке, и иногда даже переключение на английский, при попытке купить билет, возвращает на немецкий. Для тех, кто не знает немецкого языка мы предлагаем ниже инструкцию по приобретению билета. Если же Вы нуждаетесь в помощи при покупке, то услуга оформления и брони билета туда-обратно по спец.предложениям стоит 10 евро.

На сайте есть несколько разделов.
1. Страница поиска
2. Страница о дисконтных картах(для постоянно пребывающих в Австрии)
2. Поиск специальных предложений
3. Страница предложениям по путешествиям за пределы Австрии
4. Сайт по комбинированным предложениям (билет на поезд и вход в музей) - со скидкой.

Начнем с самого простого билета из пункта А в пункт Б! Задача иногда кажется посложнее, чем в начальной школе:-)
Итак введем пункт отправления и пункт прибытия в соответсвующие поля Von (от) и Nach (по-моему любому русскому понятно, что это то, куда Вам надо пойти или поехать).
Далее введем дату и время.
А после выберем, что это дата и время означают. Если - это время отправления, то поставьте точку около пункта Abfahrt, если время и дата прибытия, то Ankunft.
Далее снизу две больших красных кнопки.
1. Нажмите первую(левую) если Вам надо только посмотреть расписание поездов, но не купить!
2. Нажмите вторую(правую) Ticket buchen если Вы хотите забронировать билет и узнать цену на него.

Конечно, мы жмем правую кнопку! Зачем нам расписание без цены? А вот Австрийцы так не думают, для них расписание имеет очень важное значение. Время и пунктуальность. Австрийские железные дороги занимают второе место по точности в Европе, после Швейцарии. Хотя в России еще не разу на моем опыте поезд не опаздывал, разве, что я на него.
От времени очень часто зависит и стоимость билета на Австрийские поезда! Итак, после нажатия кнопки, мы попадаем на следующую страницу, где снова написано куда и откуда и когда мы едим. На этом месте чаще всего и возникают сложности при покупке билета на Австрийские железные дороги.
Прокручиваем все до низу и заодно проверяем правильно ли написаны пункты отправления и прибытия.
Внизу находим красное слово Wer farht? Здесь сайт Австрийских ЖД просит Вас ввести информацию о себе. Кто едеит? -спрашивает он.
Если у Вас нет скидок на Австрийской Железной Дороге, то жмите самую левую кнопку Reisende. и ставьте количество человек. Есть небольшая скидка если Вы едите группой (групповой билет)- около 1-2%. По групповому билету на поезд в Австрии Вы должны путешествовать туда и обратно все вместе.

Снизу появиться список.
Если у Вас нет карты скидки по Австрии, то ничего выбирать не надо.
Если у Вас есть карта скидок на Австрийских Железных Дорогах, то выберите ее название из списка. Так, если у Вас Vorteilscard до 26 лет (стоимость 20 евро, приобретается в кассе и дает 50% скидки), то Вам необходимо также выбрать количество так называемых "детей" и ввести даты рождения для каждого. В остальных случаях обычно вводить дополнительно ни чего не надо.
Кроме того, эта скидка иногда не сразу срабатывает и необходимо нажать Weiter справа и снова выбрать из списка Vorteilscard до 26 лет. При необходимости указать наличие велосипеда или инвалидной коляски. Обычно срабатывает только верхний список. Но все же полезно знать и этот вариант.


После этого всего нажмите самую правую красную кнопку Verbindungen suchen. И наконец (!) Вы попадете к расписанию поездов Австрии с ценами на билет с учетом Вашей скидки! А также там будут и специальные предложения, так называемые SparSchiene. (Обычно на расстояния более 100 км цена варьируется от 9 до 19 евро).
Ниже информация о том, что означают надписи на расписание и как ими пользоваться. Нажимая, кнопки Позже и раньше, Вы можете найти подходящую для Вас цену на билет.


Иногда около цены стоит желтый восклицательный знак. Чаще всего это означает, что указана цена за часть пути, а остальную часть надо оплачивать на месте, где закончится первая. Обычно это происходит при поездки за границу(Австрии) или пересадках на какие-либо локальные автобусы. Автобусы Oebb вы можете также оплачивать на сайте.
Чтобы приобрести билет нажмите на цену. Снизу появятся варианты выбора между первым и вторым классом, а также возможные специальные предложения на этот день в городе, куда Вы едите. Так например на Рисунке, можно купить не только билет туда - обратно, но и вход на биенале. Выбираем 2рой класс! Смело его берите - не прогадаете, он как первый класс в России на Сапсане.


Также есть возможность зарезервировать место за 3 евро, это не обязательно, т.к. обычно все поезда достаточно свободные и придя на 15 минут раньше отправления можно найти свободные есть в изобилии.
Далее нажмите снизу самую правую красную кнопку Angebot Bestatigen.
Вы попадете в окно регистрации. Если Вы уже зарегистрированы введите ваше имя пользователя и пароль. Если нет, то "извольте" зарегистрироваться. Нажмите Jetz registrieren.
Если Вы не хотите регистрироваться, то выберите предложение снизу для покупки билета без регистрации в системе. Кто пользуется системой часто предлагаем зарегистрироваться.
Нажмите красную кнопку справа Weiter для покупки билета.

Для регистрации следуйте указаниям на 2-х картинках ниже, или пропустите этот шаг.
Введите Ваши имя в системе(выдумайте), пароль, емайл.

Австрийские железные дороги предложат Вам веселую угадайку и заодно обучалку тому, как распознавать информацию с табло, висящего над каждой платформой (на рисунку выше). Наверно проверяют способны ли Вы вообще пользоваться поездами в Австрии.
Далее заполните данные о себе. Особенно удобно для тех, у кого есть карта скидки. Система будет помнить ее , и Вам не надо каждый раз при заказе билета вводить номер карты.



После регистрации, Вам на почту придут Ваши данные и Вы можете смело зайти в систему!
Как после регистрации, так и без бронирование билета в Австрии совершается далее следующим образом.
На следующей странице Введите Имя, и фамилию пассажира(это можете быть не Вы). Введите емайл куда будет выслан электронный билет. Это делается автоматически, если Вы зашли в систему под своим именем. Но может быть изменено на имя того, кому покупается билет.
Выберите в списке способ оплаты - чаще всего Kreditenkarten и введите данные карты. Поставьте галочку, что Вы согласны с тарифом и нажмите красную кнопку справа снизу - Weite zu Bestatigen.

В следующем окне Вам сообщат, что покупка удалась, если прошла оплата через карту. Иногда этого не сообщают, тогда лучший вариант отследить покупку по списанию денег с карты(многим приходит смс).
Далее еще интереснее. Вам на почту придет письмо с подтверждением брони, из которой Вы можете напечатать свой билет. Нажмите Ticket bezien.

Вы снова попадете на любимый сайт Австрийских Железных дорог! С этого сайта Вы можете распечатать билет как на принтере дома, так и получить специальный код, чтобы распечатать билет в автомате Oebb, который стоит на каждом вокзале, не в единственном экземпляре.


Если Вы прокрутите ниже, то можете распечатать план движения, чтобы узнать в каких городах необходимо пересаживаться, во сколько Вы прибываете в них, и на какую платформу, а также, во сколько Ваш следующий поезд и с какой платформы. Вещь очень полезная!


Билеты по специальному предложению заказываются точно также!
На этом вроде все заканчивается и Вы счастливо можете ехать! Приятно отдыха с Австрийским железными дорогами!
P.S.: Есть некоторые секреты при передвижение по направлению в Германию из Австрии.
Например купить билет Куфштайн-Зальцбург и обратно будет Вам дешевле у немецких железных дорого, т.к. там действует так называемый Баварский билет, который позволяет группе из 5ти человек передвигаться в Пределах Баварии, куда относят Куфштайн и Зальцбург (по старой памяти наверно)! А также в Мюнхен и замок Ношванштайн. Цена билета на одного 22 евро и целый день катайтесь сколько хотите! Цена накждого дополнительного человека в группе + 4евро. И так до 5 человек.


Кстати не забудьте приобрести и билет на самолет до Австии! Смотрите лучшие преложения тут:

Рим - Тиволи

Римские каникулы - Тиволи и домой!

Через несколько дней нашего путешествия по Риму, я начала потихоньку в него влюбляться. Яркое солнце, яркие теплые цвета домов со ставнями холодновато синего или зеленого цвета, и самое главное свежий воздух повсюду! Дышалась так легко, как будто прямо на берегу моря. Все улочки старого города заполнены магазинами, витрины которых кричат о приходящем в моде тренде на следующий сезон. Аромат кофе доносится из всех кафе и зовет заглянуть в них. Но все-таки мы выбрали МакКафе (от Mc Donalds), наверно потому, что столы в нем больше, а «лате мачиато» стоит 1,30 евро. Качество кофе, пирожного и обслуживания на этот раз не подвело. Все было очень вкусно и быстро, по Мак Дональсовски.
Надо заметить, что с питанием в Риме есть некие сложности, особенно для тех, кто не сильно в восторге от макарон и мучных изделий.
Такие же особенности и с движением на дорогах. Вас норовят сбить на любом пешеходном переходе, но и итальянц, переходящие дорогу, не сильно церемонятся с ожиданием зеленого цвета на светофоре, и зачастую перебегают на красный.
Погода оказалась довольно быстро изменчивой, к вечеру солнце неожиданно скрылось, набежали тучи и резко пошел дождь, который также быстро закончился. Солнце снова пригревало нас, блуждающих по всем этим шикарным бутикам.
На пятый день нам удалось увидеть реальную Италию. Мы собрались за город к морю, на остров Тиволи, известный своими виллами. Для того чтобы до него добраться необходимо доехать на метро до станции Тибуртини, где находится вокзал, от которого идет электричка на Тиволи. Стоимость билета на метро составит 1,5 евро, но в отличие от автобуса - это поездка в одну сторону. Немного дороговато по сравнению с Питером, и по своему внутреннему интерьеру метро вас скорее разочарует, чем удивит. Поезд на Тиволи идет каждые полчаса, но самый дешевый за 2,60 идет через каждый час в 33 минуты следующего. Например в 10.33, 11.33 и тд.
На вокзале Тирмини Вас снова облепит масса чернокожих товарищей из Марроко, впихивающих свой продукт. А район вокзала Тибуртини помог мне составить более правильное представление о городе. Грязь, вонь, как рано утром в центре Москвы еще до уборки, окружит Вас. Дешевые магазинчики и кафе облепят все улицы. Да, Москва поистине третий Рим. А теперь возможно и наоборот. По моим смутным воспоминаниям, Питер мне казался даже чище, чем Рим сегодня. Кафе на вокзале со стойками и с 3мя стульями, как в Советском Союзе, чтоб долго не задерживались. Хотя говорят, что истинный Итальянский кофе надо пить стоя, но я не приверженец качественного кофе на бегу. Мы пии крепчайший кофе, воспользовавшись в качестве стола каким-то шкафом, и разместив кофе прямо на полке. Побирающимися бомжи, пристающие прямо в кафе, дополнили картину этого утра. Мне сильно захотелось домой…на этот раз в в Австрию.
Посещение загородной Виллы самой некогда богатой семьи Италии(а теперь еще известной по сериалу Боржия) произвело на меня очень позитивное впечатление. Солнце, зеленые итальянские поля и старинные постройки окружали город Тиволи, куда мы держали свой путь. Сама Вилла D’Este напомнила мне мини копию нашего Петергофа, хотя и была построена раньше. Yо сходство фонтанов, алей, красивых видов было очевидно. Только в Италии все как-то пообветшало за столетия, а фонтаны поросли мхом и разрушились. Говорят – это тоже итальянская традиция, содержать все в таком вот первозданном виде. Интерьеры огромной виллы также практически не восстановлены. Для Рима - это идеальное место для отдыха от городского шума и суеты. Билет в 8 евро действует весь день и позволяет выйти за пределы Виллы в город, насладиться мороженным или качественной(!) пиццой на вынос, вернуться в сады виллы и продолжить отдых. Если у Вас будет достаточно времени в Риме обязательно посетите это место. Ну а нас уже ждала Австрия, как и мы ее…

Мы снова в аэропорту Мюнхена, посадка была мягкая, сервис в полете отличный. А на выходе из самолетного коридора, мы еще и угостились бесплатным кофе в международном терминале Мюнхена. Как хорошо, вкусные запахи снова манили нас отведать какую-нибудь булочку и снег за окном вагона уже ничуть не расстраивал. Мы почти добрались!

Римские каникулы - Ватикан

С каждым днем мне становилось в Риме все теплее и теплее в прямом и переносном смысле этого слова. Солнце становилось все ярче, а Рим становился все ближе и ближе. Следующий день мы решили посвятить Ватикану. Уже три дня мы даже и не намеривались туда пойти в связи с тем, что наш приезд совпал с отречением папы и всемирным ожиданием избрания нового. Все-камеры, СМИ, туристы и прохожие в кафе, ожидали увидеть белый дым из Базилики Св.Петра –признак переизбрания нового папы. Добраться до него достаточно просто на 62 автобусе, по цене 1,5 евро на автобусе. Билеты обычно продаются в табачных киосках.
Что бы попасть в базилику святого Петра – главный католический храм необходимо проснуться пораньше и тогда в «несезон» Вам может повезти, и вы попадете в базилику без особой очереди. К 11часам очередь занимает уже всю площадь. Конечно, базилика не может не поразить своим размахом, как никак центр Католического мира. Прямо из нее Вы можете попасть в сокровищницу, где удобно взять аудиогид всего за 3 евро. Он расскажет Вам о премудростях католических крестов, и прочих инструментах Папы, о которых Вы даже и не подозревали. Например железный шар, размером с ладонь с карданным устройством внутри для держания раскаленного железа. Как Вы думаете для чего использовалось данное устройство?...пожалуй я пошлю этот вопрос на программу Что,где,когда?..Кто интересуется, пишите...первому правильно ответившему подарок!
Для того чтобы попасть в Ватиканские музеи Вам придется покинуть площадь перед Базиликой, обойти государство Ватикан вдоль огромной крепостной стены, следуя за огромным потоком людей. Вас встретит масса темнокожих торговцев сумок и сувениров из Марокко, которые будут еще навязчивее чем представители рынков Питера. Там же будут и русскоговорящие гиды, которые предложат экскурсию часа на 2 за 45 евро, включая 16 евровый вход..Брать или не брать экскурсовода -ваш выбор, но в музее вы сможете взять аудиогид за 7 евро с массой маршрутов по всем Ватиканским Музеям. Да что-то слишком много цифр, наверно, я Вас уже запутала. Цифры - это что-то совсем чуждое для итальянцев, они мыслят категориями красоты. Так на карте вы не найдете отметок масштаба, как и не найдете годов на табличках у экспонатов(если конечно вы найдете эти самые таблички), ну и, конечно, иногда оказывается трудно отыскать ценники в магазинах. Их элементарно не вешают, остается только гадать истинные цели этого действия, а точнее, отсутствия какого-либо действия в данном случае.
Музеи Ватикана навели на меня массу размышлений, как и всегда относительно причин возникновения католической веры, стоимости участия в ней. А сегодня, в картинной галереи, еще и добавились ответы на вопросы зарождения маркетинга, как метода привлечения клиента. В этой пинакотеке Ватикана мне удалось увидеть первые образцы рекламных плакатов 12-18 века, привлекающих людей по средствам страха к вере, конечно, за определенную плату. Еще раз приношу извинение перед всеми верующими за свои слова, которые имеют отношение только к моему личному восприятию картины мира, и некоим образом не направлены на то чтобы задеть чувства верующих, кое я сама являюсь.
Кстати в Ватикане выставлены и наши, греческие иконы, которые с нескрываемым удовольствием рассматривают представители Кореи и Китая. В Ватикане, как и в Италии, часто не принимают кредитные карты, будьте готовы всегда иметь с собой наличность. В Ватикане множество кафе(я имею в виду по сравнению с площадью страны). Цены в кафе радуют, кофе можно попить меньше чем за евро, а капучино за 1,30. Там же можно и поесть, но в дни поста мясо не подается. Мы были в Италии с самого того дня как папа отрекся, и каждый день проходил в ожидание выбора нового Папы, поэтому СМИ облепило всю площадь. Надеюсь, я тоже попала в камеру ВВС, и уже стала знаменитостью...
Самое сильное удовольствие мне доставило посещение музея папских карет, и машин, собранных с 1826 года по наши дни. Интересно, что уже на каретах были огромны фонари в качестве фар. В каждом транспортном средстве имеется только одно заднее сидение -и это сидение- трон или кресло папы, обычно очень больших размеров. Кроме того там имеется один занимательный экспонат – «ситроен», на котором везли папу, когда в 1980 году на него было совершено покушения. Но, как сказал сам папа впоследствии, дева Мария спасла его, и пуля попала только ему в палец. Позже папа встретился с наемником в тюрьме и даровал ему прощение..
Фотографии всех карет смотрите здесь.
Этот день закончился для нас красивым кафе неподалеку от площади Испании, где мы под лучами яркого вечернего солнца болтали о том сем, поедали пиццу с артишоками и дегустировали стандартное красное вино. Мне хотелось, чтобы этот вечер тянулся вечно, а Рим был всегда со мной...
Это странно видео ниже было сделано в центре Ватикана, д сих пор не разгадала назначение этого шара? Может быть это тот же шар, что и в сокровищнице, только в увеличенном размере? У кого есть идеи пишите, т.к. по итальянской традиции надпись на табличке снизу гласила "Шар из Бронзы". и
точка.

Как купить билеты на самолет самостоятельно?

Как купить билеты на самолет самостоятельно?

Ни для кого не секрет, что «кто-то» «где-то» купил билеты за 19 евро до Берлина и обратно. Вы слышали об этом? Правда почему-то у Вас меньше 300 ни разу не выходило и то в одну сторону. Да это правда, никакие билеты не стоят 19 евро. Это цена без топливных сборов, багажа, обеда в самолете и прочих услуг предоставляемых авиакомпаниями.  Однако стоимость билетов можно существенно снизить. Для этого Вам необходимо заранее определить маршрут путешествия и начать искать билет заранее до панируемой даты поездки приблизительно за 3 месяца (а то и еще раньше). В таком случае можно найти очень выгодные предложения! Например: слетать до Франкфурта туда и обратно вдвоем, всего за 170 евро.

Cамое выгодное искать билеты на специализированных поисковиках. Это системы, которые собирают информацию о ценах по сотням авиакомпаний и агентств. Ведь ни для кого не секрет, что на одном и том же направлении у разных авиакомпаний цены отличаются довольно существенно. И, более того, в агентствах, которые продают билеты авиакомпаний, цены зачастую могут быть ниже, чем в самой авиакомпании. Для того, чтобы сориентироваться во всем этом многообразии, и созданы поисковики авиабилетов. Мы используем сервис Авиасейлс.

Так например билет от Санкт-Петербурга до Мюнхена и  обратно при бронирование в феврале на май будет стоить 10511 рублей. На сервисе Авиасейл 10116. Хотя это не значительная скидка, но при общей достаточно низкой цене около 10 000 рублей, эта разница в 10 евро может быть Вашим обедом на месте! Можете вопрользоваться формой выше, которая поможет Вам оформить этот заказ прямо с нашего сайта. Необходимо ввести город отправления и прибытия, даты поездки и нажать Найти.

Несколько рекомендаций по поиску дешевых билетов на Aviasales.ru

• Если вам не принципиальны точные даты, попробуйте поискать билеты на соседние дни– разница в цене может быть существенной.
• В разделе «Цены на авиабилеты» посмотрите, какие варианты были найдены другими путешественниками– так вам будет проще сориентироваться в ценах и понять, когда лучше долететь до Тироля.
• Поищите билеты до соседних городов. Например, если билеты Санкт-Петербург - Мюнхен дорогие или отсутствуют, можно воспользоваться направлением Санкт-Петербург - Вена, Зальцбург, Иннсбруг. Часто бывает так, что до Вены лететь дешевле. А от Вены до Тироля можно добраться на комфортабельном поезде за 4 часа. Приобрести билеты на поезд мы Вам поможем. Стоимость билета по спец.предложению 19 евро. А качество поезда превышает уровень сервиса на Сапсане во много раз!

• Еще на aviasales есть удобный инструмент– Карта лучших цен. Особенно он пригодится, если вы не знаете куда дешевле лететь, в Мюнхен или в Вену, то можете посмотреть по карте ценовое распределение.

Что делать, если не удается найти дешевые авиабилеты?

Как правило, в 9 случаях из 10-ти удается найти дешевый билет через поисковик авиабилетов Aviasales.ru. Если же не удалось, придется потратить немного времени.

Если же билет все-таки не удалось найти, то мы рекомендуем обратиться к помощи наших специалистов, которые в ручную отследят для Вас выгодные цены или предложат удобные маршруты, которые помогут съэкономить необходимую сумму и вписаться в бюджет поездки.

Инструкция по оформлению билетов на сайте Авиасейлс.

1. Введите город отправления и прибытия, желаемые даты и количество пассажиров в форму ниже или на сайте. Нажмите найти.

2. Вы увидите как система начинает искать для Вас билеты.

Поиск билетов выглядит так


3. Через некоторое время на экране отобразятся результаты поиска. В котором Вы увидите все множество вариантов доставки Вас до места назначения в порядке возрастания цены на билет. Чтобы было немного проще во всем разобраться, можно выбрать какие рейсы показывать (с пересадками, прямые, с двумя пересадками). Для это включите или отключите соответствующие галочки в окне справа.




Далее в самом центре (выделено красным квадратом на рисунке) указаны сами рейсы, авиакомпания, время вылета и прилета, часы в пути (на рисунке подчеркнуто зеленым).
Для того, чтобы приобрести, понравившийся билет, нажмите купить слева сверху над описанием рейса.
4. Далее Вы перейдете на сайт, который продает этот билет по самой выгодной цене! Обычно это бывает Ozon.Travel Бронирование авиабилетов онлайн и обычно цены на нем ниже, чем у самой авиакомпании.

5. Через некотороре время отобразится маршрут на сайте -партнере, прокрутите вниз до места ввода личных данных: Фамилия, Имя, дата рождения, номер паспорта, срок действия. Нажмите на кнопку М/Ж в зависимости от Вашего пола. Введите свои данные латинскими буквами, как в паспорте.

Так действуем в случае покупке на сайте партнере от Ozon. На всех остальных сайтах -партнерах, действуем аналогично, отличается только местонахождение ввода личных данных на экране(например: выше или левее)


6. Прокручиваем ниже. Не ставим никакие галочки на дополнительные продажи, как "страховка" и прочее, обычно Вы уже приобрели ее перед тем как оформить Визу. Вводим свой email, куда после Вам придут данные об оплате и электронный билет. Нажимаем "оформить заказ".


После этого Ваша бронь оформлена. Обычно ее необходимо оплатить в течение 10 или 24 часов, в зависимости от условий сайта партнера. Это написано на сайте сразу после того как Вы нажмете Бронировать билет.

7. Вам на почту придет письмо с описанием брони. Тщательно проверьте корректность ввода ваших личных данных (паспорта, фамилии и пр.) В полученном письме нажмите на кнопку - Оплатить. Вы снова попадете на сайт партнера в раздел Ваших заказов.
Просмотрите данные заказа (рейс, свои данные) и нажмите кнопку оплатить снизу.
Также тут Вы можете увидеть какую скидку Вам предоставил этот сервис (376 руб на рисунке ниже). Кроме того Вы можете поменять способ оплаты, если нажмете на светло серую надпись "Банковская карта" около кнопки Оплатить. Например можно оплатить с помощью Яндекс деньги, положив деньги себе на Яндекс кошелек в любом автомате по оплате сотового телефона. (Если есть вопросы по другим способам оплаты, пишите нам, мы подскажем!).

8. В следующем окне нажмите большую желтую кнопку продолжить для оплаты банковской картой. Выберите тип карты Visa или Master Card. Внимание, если карта была выдана Вам под зарплатный проект на работе, и имеет надпись Electron, то скорее всего ей нельзя оплачивать по интернету. Лучше воспользоваться другим методом оплаты или связаться с нами для заказа и оплаты Вам билета.
Введи номер карты, Дату выдачи, Вашу Фамиию и Имя как на карте, и CVC код - это последние 3 цифры на обороте карты (на длинной полосе).
После этого нажмите "Принять платеж"!
В случае успешной оплаты, появится надпись - "Ваш платеж принят!" а Вам на почту придет сообщение о принятие платежа. Через некоторое время в зависимости от наличия операторов на месте Вам придет и сам электронный билет. Не волнуйтесь, иногда необходимо подождать.
Вот так! Достаточно один раз попробовать, и мы уверены - у Вас получиться, после чего Вы сможете всегда самостоятельно покупать и заказывать себе билеты. Успехов!

Порядок и чистота.
Конечно, я не ожидала, что тема порядка так близко коснется меня, но раз уж я тут, значит так и должно быть. В книге «Эти странные австрийцы» Луи Джеймс пишет «Среднестатистическая австрийская хозяйка с доходящим до одержимости увлечением хлопочет по дому. Пришедшим гостям, чтобы они не испачкали пропылесосенные ковры, сразу выдают тапочки. Пыли, что удивительно, тут не найдешь и в помине, а ванна и туалет блестят, как в рекламе моющих средств…. В идеале безупречная гармония достигается соединением Ordnung (порядка) с Gemutlichkeit (уютом). В таком мире никто не роняет на ковер пепел, а бумага в туалете никогда не кончается. Г-н Австриец и г-жа Австрийка, устроившись у себя в неизменно чистом гнездышке, счастливо коротают свой век, занимаясь любовью и воспитанием собственных отпрысков в оставшиеся после уборки часы.» Конечно, это немного преувеличено, но все-таки…

Началось все с того, что меня, как иностранку поселили в корпус B международной студенческой резиденции, куда, оказывается, селят только иностранцев. В более чистый корпус С с большими комнатами селят только немцев и Австрийцев. Мой друг раскрыл мне секрет, оказывается иностранцы с теплых стран(Китайцы, турки и прочие) воспринимаются как более грязные. Наверно в этом есть что-то разумное, но если посмотреть какую грязь все эти товарищи(как немцы так и иностранцы) оставляют после своих вечеринок, то становиться страшно. На самом деле они очень заботятся о своих комнатах: комната моего знакомого (парня) похоже на номер в отеле, а туалет чище самой комнаты. Да, такого я еще не видела. Мягкие ворсистые ковры и идеальная чистота на кухне в квартире, где живут 2 парня.В таком же порядке, расфасованные по папочкам стоят у него на полке, материалы предыдущих курсов бакалавриата. Прямо как в какой-то конторе! Приятно и неожиданно. Чистота у моей подруги и идеальная белизна постельного белья также удивляет!

Другой момент, который меня тоже воодушевляет – это то, что за нашей резиденцией стоит 5-7 разноцветных мусорных бачков. Один для бумаги, другой для пластика, третий для биомусора, для чистого и грязного стекла отдельно, железа и просто мусора, который не удалось определить. Все должно лежать на своем месте. И немцы, и австрийцы гордятся тем, что могут вложить хоть капельку усилий для нашей планеты.

Теперь про порядок, который коснулся меня на работе. Так как я устроилась подрабатывать гладильщицей в одном из отелей на зимний сезон, мне сразу рассказали правила. Итак – у всего есть порядок. Порядок когда меня зовут на завтрак(я приезжаю очень рано, как и остальные работницы). Порядок, согласно которому мы все вместе, с семьей хозяев должны собраться за обедним столом в одно и тоже время. И неизменно мясо подает глава семейства, а салаты – хозяйка. Кофе перерыв в 15.00. И кстати не только на работе, у моих знакомых немцев кофе перерыв в 15.00 даже в нашей студенческой резиденции.

Следующий порядок – это складывание постельного белья. Только определенным образом складывать наволочки, другим образом простыни и третьим пододеяльники, так чтобы вышитые на них инициалы хозяев были видны на лицевой стороне. И складывать постельное белье в шкаф можно только на определенные места, в определенном порядке. Однажды, еще не очень хорошо освоившись с правилами, я сделал ошибку и на следующую субботу мне об этом сообщили. Проверили и подтвердили – все ли на своем месте. Я, конечно, стараюсь – ведь это логично и очень продумано – класть все на свои места и определенным образом, чтобы можно было найти. Хозяйские постельные принадлежности отличаются от гостевых тем, что на них вышит маленький стежок на внутренней стороне красными нитками. Все продумано до мелочей.
Я спросила у своей австрийской подруги –«Почему так?». А она ответила – мы хотим чтобы окружающая среда, где мы живем, была красивая и радовала нас…ведь «бытие определяет сознание» добавила я про себя и подумала, что в этом точно что-то есть!
Кстати рекомендую псомотреть на эту тему фильм, снятый нашими умельцами НТВшниками, они немного "развенчивают" идею немецого порядко в смешной и безобидной форме!

Новый год по-венгерски!

Новый год по-венгерски.


Этот Новый год мы отправились встречать в Венгрии, самой солнечной стране Европы. Но не только это привлекало меня в эту дождливую зиму. Меня влекло богатое обилие традиций, и обычаев, разнообразие вкусных блюд, и, конечно хорошего вина, за достойно низкие цены. Многие из нас до сир пор помнят советские курорты, Токайское вино, тушеные овощи в стеклянных банках, паштеты и кетчупы из Венгрии. Но наверно не все знают, что Венгрия теперь – это мощный круглогодичный курорт. Летом – это отдых на огромном бескрайнем озере Балатон, оборудованным высококачественными пляжами и курортами. А Зимой – это возможность погреться на солнышке, после холодного и сумрачного Питера, а также подлечить свой организм в Термальном озере – Хевиз. Хевиз – название поселка и озера требует отдельной истории. Думаю «погуглив» или «пояндексев»(кому как больше нравиться) Вы сможете быстро узнать все полезные свойства этого замечательного места. Думаю, будет сказать достаточно то, что в Венгрию я приезжаю уже 5 раз.
Наш Новый год начался с того, что мы сняли апартаменты в Вилле, подобными Вилами наполнен весь поселок и предоставляет возможность за 30 евро иметь и комнату с душем и даже кухоньку с посудой. Нам этого было достаточно. Скажу, что прошлый раз по какой-то замечательной распродаже мы жили в отеле, с включенным завтраком SPA(4 типа саун, джакузи и бассейн). Обычно стоимость такого номера составляет от 100 евро в день в зависимости не только от предоставляемых удобств, но и близости к термальному озеру.
Нас встретила милая молодая венгерка, говорящая идеально на английском языке и видимо немецком, отдала ключи от номера и все разъяснила. Она тоже жила где-то на этой же Вилле. Вилла была столь большая, что поначалу мы не поняли где именно. Как потом выяснилось, на Виле кроме гаража не 3-4 машины, был еще летний открытый бассейн, и летняя крытая терpаса для завтраков. Многие, конечно, выбираю жизнь в отеле, которую предлагают туристические агентства по всей России только из-за того, что в отеле часто бывают русскоговорящие представители фирмы. Обычно – это женщины, которые когда-то в Советском союзе вышли замуж за венгров и переехали в Венгрию. У меня тоже есть пару замечательных подруг, работающих на каникулах в сфере туризма в Хевизе и на Балотоне!
На Новый год в Центре Хевиза было устроено под шатром необыкновенно веселое Шоу с известным венгерским певцом в роли Ди джея. Его личность обладала некой харизмой, способной зажигать публику, а активная речевая поддержка, придавала вечеру необыкновенное чувство уюта и желания веселиться и танцевать. Что и делали множества венгров этим вечером, не ограничиваясь своим возрастом и даже инвалидными колясками! Не смотря на то, что Ди Джей вел все на венгерском, музыка была – вне времени и вне стран. Все известные композиции последних полвека от Аббы до Майкла Джексена звучали в тот вечер, поэтому языковых барьеров для нас не было. А вскоре и масса разгоряченных русских коллег по отпуски присоединилась к танцам. Конечно не обошлось без любимого венгерского танца – объединения в круг, а потом беганье цепочкой положив руки друг другу на плечи. Цель этой цепочки набрать как можно больше народу, причем парни берут, только девушек, а девушки - парней. Я достаточно быстро влилась в ряды этой цепи, так как из года в год уже привыкла к этому объединяющему развлечению, и с нетерпением его ждала, также как и национального венгерского танца «Чардаш» на национальной вечеринке. Но об этом чуть позже.
Вот и видео в этого вечера!

Без десяти 12 начался обратный отсчет вместе с поздравлениями от мера Хевиза. А после 12.00, венгры открывали припасенное с собой шампанское, под гром Фейерверка, которой своей красотой заставил открыть рот от удивления не только меня, но и многих «коллег» из России.
Новый год удался! После 12 продолжение танцев, живая музыка. Но мы начали подмерзать и побежали домой, чтобы по нашей русской традиции выпить горячего чая и скушать пару кусочкев вкусного тортика в виде любимого венграми штруделя с яблоком и маком!
А как Вы провели Ваш новый год? Пишите, мне очень интересно!
Ведь как встретишь – так и проведешь!


В следующей статье читайте о традиционном Венгерском вечере. А чтобы не было скучно, смотрите видео с национальными танцами!
Танец 1. Парень пристает к девушкам!
Танец 2: Пошли в пляс!

Рождесттво по-австрийски

Рождество по – австрийки
И снова и опять, прямо с места событий, я спешу рассказать Вам о том, как празднуют рождество в Тироле, Австрии.
В начале декабря в каждом доме устанавливается сценка из Библии о том, как Иосиф и Мария родили Иисуса Христа в хлеве – Weihnachtskrippe – рождественский младенец. Каждый день к этой картине подкладывают нового участника сцены, то осликов, то пришедших волхвов. Но в Тироле сцену оформляют на «местный мотив» на фоне гор, зелени, которых конечно нет в Иерусалиме.
За 4 недели до рождества устанавливаю 4 свечи, и каждое воскресенье зажигаю по одно свечи в знак приближения рождества. Так если в первую неделю горит только одна свеча, то во вторую 2, и тд. Кроме того на стену вешается рождественский календарь, из 24 дней, и каждый день Вы открываете одно окошка в картонной коробке из под конфет и развязываете один ночек или мешочек, подвязанный на веревке. Все, чтобы скрасить ожидание Рождества. Некоторые, особенно догадливые парни, покупают ящик пива из 24 бутылок и выпивают по одной! Каждому свое. Детям мороженное, мужчинам – пиво!
В это время из дома в дом начинают ходить люди, которые играют роль Иосифа и Марии, они просят пристанища и поют песни. Когда они приходят хозяин спрашивает.
-Кто стучится в дверь?
-Два бедных человека.
- Пожалуйте заходите.
Эту ситуация – изогона, называю по-немецки Herbergssuche . И конечно, хозяева встречают их и угощают, а не выгоняют как Иосифа и Марию.
Кроме того повсюду появляются национальные музыканты Weisenbläser, которые также могут сопровождать их.
Во всех городках открываются рождественские рынки Weihnachtsmarket, эта традиция настолько стара, что никто уже и не помнит, откуда она пошла! Как Вы помните я уже писала ранее о них.
Конечно, все дети ждут пришествие Святого Никласа, который несет подарки все послушными детишкам. Поэтому в ночь на 6 декабря все люди выставляют ботинки за дверь, чтобы Святой Никлас положил туда подарки. Подарки на 5 декабря – это достаточная мощная вещь для манипуляции детьми, многие учителя могут посоветовать родителям, чьи дети не успевают в школе, лишить их подарка от Святого Никласа или подарка на рождества. Мало, кто конечно на это соглашается, но видимо такая угроза серьезно воспринимается детишками. Такие красивые красные декоративные ботинки вы можете купить в любом магазине. У меня в детстве тоже был такой, хотя тогда я не понимала его назначения, и это был все – лишь подарок от тети из Германии!
Святого Никласа сопровождает страшные чудища, о нашествии которых на наш город, я писала раньше! Их называют Krampus.
В само же Рождество – 24 декабря, наряжается елка, и вдруг мама сообщает, что необходимо прислушаться , т.к. маленький Иисус, как его тут называют kind, скоро прокрадется в комнату и положит под елку подарки. Как его услышать? По легкому звучанию бубенчиков, сопровождающих его.
Итак, всем можно идти к рождественскому дереву и смотреть подарки. Но перед этим необходимо прочитать историю из Библии о рождение Христа, или всем вместе произнести молитву. А после – подарки!
Кроме того, дети готовят театральную постановку библейской истории и часов в 15.00-16.00 представят ее родителям в местной церкви. Все семьи идут в ближайшую церковь, чтобы посмотреть эту театральную постановку!
Потом конечно состоится праздничный ужин, родители уложат детей спать и сами пойдут на настоящую взрослую Мессу. На эту Рождественскую мессу в 23.00 удалось попасть и мне! Самый главный вопрос, который меня мучил звучал так: «А в чем же разница?».
Заранее прошу понимание у всех католиков, данная статья не имеет ничего общего с какой – либо религиозной неприязнью и прочее, а служит всего – лишь описание моего собственного впечатления и переживания того, что произошло в ночь на рождество. Приношу заранее прощение, если задену чти – либо религиозные чувства.
Так какая разница? Конечно, разница между мной, принадлежащей к христианской религии, и ими католиками. Итак в 22.00 люди начали наполнять помещение церкви и усаживаться. Мы тоже зашли в 22.30 и тихонько уселись. Публика в основном состояла из пар среднего и пожилого возраста, почти не было молодых. Время тянулось долго и органист настраивал красивыми переливами свой инструмент. Но мероприятие никак не начиналось, колокол много раз уже прозвенел, собирая всех на службу. Терпение у меня лопалось, народ все прибывал и прибывал, и уже не было свободного места, орган продолжать играть переливы. И вот наконец, когда я уже мечтала уйти, зашла группа людей, человек 20 с папками. Они выстроились по центру церкви, и я поняла это хор. Дирижер объявил рождественскую песню сначала одну, потом другую. Пели очень красиво. Единственное что я поняла – Христос Рожден, т.к. слово Иисус Христос звучит на всех языках одинаково. Как позже выяснилось, Аминь, тоже. Вдруг хор удалился назад к органу, зазвучала музыка, все встали! А как Вы думали? Что они там расслабляются? Как бы не так. Упражнения на вставание и приседания, чтобы народ не заскучал, повторялись в течение мессы довольно часто.
Все встали, потому что Священник данной церкви пришел с маленькой девочкой. Сел в центре и сразу начал что-то читать, из чего я поняла только Аминь и момент когда надо креститься. Дальше пошла библейская история, потом еще молитвы.
Интересный момент бы во время чтения молитв «Отче наш» или «Господи помилуй». Если у нас эти слова произносятся на распев, то у них как чтение клятвы в ордене Тамплиеров. Это несколько наводило ужас на меня, как и выключенный свет, и восемь свечей у Алтаря. Время от времени свет включали, но он был достаточно приглушенный. В целом ощущение было несколько напряженное, т.к. большое помещение церкви и огромные Римские арки давили на нас маленьких человечков, сидящих внизу.
После чтение молитв Священник попроси нас пожать всем руки, мой муж даже удивился от того как малюсенькая бабушка рядом с ним потянула ему свою гладкую ладонь! Тоже сделали и все остальные наши соседи по лавкам спереди и сзади.
Как всегда месса закончилась поеданием хлеба –тела Иисуса Христа и выпиванием глотка красного вина. Священник тоже это сделал принародно, выпив вино из огромного золотого кубка так, как будто осушил очередную дозу жгучего шнапса.
Конечно, за такое угощение, по окончание мессы с нас собрали пожертвование в виде нескольких центов, которые мы должны били кинуть в мешочек прикрепленный к длинным палкам, которые подсовывались каждому добропорядочному прихожанину. Мы тоже закинули туда 50 центов. Одно хорошо никто не знает, сколько Вы туда положите. И после нас всех отпустили восвояси, на выходе Священник пожимал руку пришедшим, обнимал и здоровался с постоянными посетителями.
После Рождества хождение и колядование по домам продолжается, обычно дети сопровождаются представителем церкви или делегированным человеком. Хозяева должны дать детям и церкви деньги, а не конфеты как у нас. Такая вот традиция!